...
.
Den
store Jellingsten er Skandinaviens største og prægtigste runesten, også
kaldet "Danmarks Dåbsattest". Den er udstyret med kristne
symboler, bl.a. en kristusfigur og runeskrift. Rejst ca. 965 over Gorm
den Gamle og Thyra
Danebod af sønnen Harald
Blåtand.
Efter tidens
skik er det stenrejserens egne bedrifter der forherliges "den
Harald der vandt sig hele Danmark og Norge og gjorde danerne
kristne".
..
| .
.
På
denne side ses en mand i kjortel med udbredte arme og
korsglorie om hovedet. Den korsfæstede Kristus uden kors. De
to billedsider indrammes af bånd og tovværk, som er sammenhængende,
hvilket tyder på at billederne skal læses som en helhed.
|
|
Harald Blåtands runesten med kristusbilledet,
som er landets ældste.
...
Harald
Blåtands mindesten over Gorm og Thyra er selv i dag 1000 år efter den
blev opsat et imponerende monument. På Harald
Blåtands tid trådte indskriften og billederne endnu tydeligere
frem.
Datidens kunst var præget af stærke farver, og farverester er fundet på
andre runesten der har ligget beskyttet i jorden.
Runetegnene og billederne stod ikke neutral mod den nøgne sten, men
vakte opsigt på lang afstand med de stærke farver.
..
| .
.
.
På
denne side ses et steriliseret klobærende dyr (en løve) i
dekorativ kamp med en slange, og derunder indskriften
"og Norge".
|
|
Løvesiden
Mens
alle andre danske runesten har lodrette skriftbånd, bruger
Jellingstenen vandrette linier og indvarsler hermed en ny tid, hvor man
skrev mere på pergament end på sten. Også den overdådige
billedudsmykning er uden hjemligt sidestykke. Der er træk af andre
landes kunstsprog i stenens billeder, hjemmefødninger var vikingetidens
stormænd jo ikke.
.
.
.
.
Den
tresidede stens største flade bærer hovedparten af
indskriften.
|
|
Skriftsiden
..
Runernes
oversættelse
.
Haraltr kunukr bath
kaurua
Harald konge bød gøre
kubl thausi aft kurm fathur sin
kumler disse efter Gorm fader
sin
auk aft thaurui muthur sina sa
og efter Thyra moder sin, den
haraltr ias sar uan tanmaurk
Harald som sig vandt Danmark
ala auk nuruiak
al og Norge
auk tani karthi kristna
og danerne gjorde kristne
-
..
- .
- .
-
Læs
selv
- ..
Kong
Harald ville huskes for nogle bestemte ting, så han satte en runesten,
der skulle blive stående. Det gjorde den, på nær nogle cm. på sin
oprindelige plads. Den måler 2,43 m. i højden over jorden, og vejer
ca. 10 tons. Stenen er tresidet.
Kong
Harald har brugt de bedste rådgivere og håndværkere til arbejdet.
Selve stenhuggeriet er udført af to personer. Først er udsmykningen
hugget, og derefter er runerne slået af en runekyndig person. Arbejdet
med stenen kan have varet et års tid. Nogle afskalninger på stenen kan
skyldes varme fra kirkebrande. De tre kirker af træ brændte alle.
Læs mere
om:
Harald
Blåtand
Runestenene
i Jelling
